Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

lead down

  • 1 lead

    الجْرَافِيت (داخل قَلَم الرّصاص)‏ \ lead: the black material in a pencil. \ الرّصاص (مَعْدِن)‏ \ lead: a soft heavy metal. \ المُقَدِّمَة \ lead: (with the) the first place: My horse was in the lead until he fell. \ طَرَفُ الخَيْط \ lead: the act of leading; a personal example; sth. that guides: The rest of the class followed his lead. The footmarks gave the police a lead. \ قَادَ إلى \ lead: to show the way: The road led straight to his house, to cause; result in What led you to think that? His careless mistakes led to the loss of his job. \ لَعِبَ الورقةَ الأولى \ lead: (of the first player in a card game) to put down a certain card, which others must follow: He led the king of hearts. \ مَعْدِن الرَّصاص \ lead: a soft heavy metal. \ مِسْلَك (التوصيل الرئيسي)‏ \ lead: a wire (in a building or machine) that carries electricity to the point where it is used. \ مِقْدَار \ lead: the distance or amount by which one leads: We had a lead of ten points over the other team. \ See Also مَسَافَة التَّقَدُّم أو السَّبْق

    Arabic-English glossary > lead

  • 2 أحشاء

    أَحْشَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. insides: stomach: I have a pain in my insides. \ See Also أمعاء (أَمْعَاء)‏

    Arabic-English dictionary > أحشاء

  • 3 أمعاء

    أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach.

    Arabic-English dictionary > أمعاء

  • 4 bowels

    أَحْشَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. insides: stomach: I have a pain in my insides. \ See Also أمعاء (أَمْعَاء)‏

    Arabic-English glossary > bowels

  • 5 guts

    أَحْشَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. insides: stomach: I have a pain in my insides. \ See Also أمعاء (أَمْعَاء)‏

    Arabic-English glossary > guts

  • 6 insides

    أَحْشَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. insides: stomach: I have a pain in my insides. \ See Also أمعاء (أَمْعَاء)‏

    Arabic-English glossary > insides

  • 7 bowels

    أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach.

    Arabic-English glossary > bowels

  • 8 guts

    أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach.

    Arabic-English glossary > guts

  • 9 intestines

    أَمْعَاء \ bowels: the pipes leading down out of the stomach, through which waste matter is emptied; the intestines. guts: the long pipes that lead down from the stomach. intestines: the long pipes that food passes through when it leaves the stomach.

    Arabic-English glossary > intestines

  • 10 take

    [teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken
    1.
    1) ( often with down, ～out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:

    I've had a tooth taken out.

    يأخُذ
    2) ( often with away, ～in, ～off, ～out etc) to carry, conduct or lead to another place:

    He took her out for dinner.

    يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَع
    3) to do or perform some action:

    Will you take a look?

    يقومُ ب، يُنَفِّذ
    4) to get, receive, buy, rent etc:

    We took a house in London.

    يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر يُوافِق على، يَقْبَل
    6) to need or require:

    How long does it take you to go home?

    It takes time to do a difficult job like this.

    يَحْتاج، يَسْتَغْرِق

    I took a taxi.

    يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَر
    8) to have enough space for:

    The car takes five people.

    يَتَّسِع لٍ
    9) to make a note, record etc:

    The nurse took the patient's temperature.

    يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه
    10) to remove, use, occupy etc with or without permission:

    He took all my money.

    يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْن
    11) to consider (as an example):

    Take John for example.

    يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِ
    12) to capture or win:

    He took the first prize.

    يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَح
    13) ( often with away, ～from, ～off) to make less or smaller by a certain amount:

    Take (away) four from ten, and that leaves six.

    يَطْرَح
    14) to suppose or think (that something is the case):

    Do you take me for an idiot?

    يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُن
    15) to eat or drink:

    Take these pills.

    يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَب
    16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:

    Will you take the class/lecture/meeting this evening?

    يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَن
    17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:

    He took the news calmly.

    يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ما
    18) to feel:

    He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.

    يَشْعُر بِ
    19) to go down or go into (a road):

    Take the second road on the left.

    يَتَّخِذ طَريقا
    2. noun

    What was the take today?

    إيرادات المَتْجَر
    2) the filming of a single scene in a cinema film:

    After five takes, the director was satisfied.

    تَصْوير مَشْهَد

    Arabic-English dictionary > take

  • 11 مقدار

    مِقْدَار \ lead: the distance or amount by which one leads: We had a lead of ten points over the other team. \ See Also مَسَافَة التَّقَدُّم أو السَّبْق \ مِقْدَار الاسْتِهْلاك \ consumption: the act of consuming; the amount consumed: You should try to cut down on your consumption of petrol. \ مِقْدَار قليل مِن \ spot: a small bit of anything: a spot of trouble; a spot more to drink. \ مِقْدَار قَليل يُذَاق \ taste: a small quantity (of food): Give him a taste of this cake.

    Arabic-English dictionary > مقدار

  • 12 conduct

    [kənˈdakt]
    1. verb
    1) to lead or guide:

    He conducted the tour.

    يَقود
    2) to carry or allow to flow:

    Most metals conduct electricity.

    يوصِل، يَنْقُل
    3) to direct (an orchestra, choir etc).
    يَقودُ الأوركِسترا
    4) to behave (oneself):

    He conducted himself well at the reception.

    يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفا حَسَنا، يَتَأَدَّب
    5) to manage or carry on (a business).
    يُدَبِّرُ شُؤون العَمَل
    2. [ˈkɔndakt] noun
    1) behaviour:

    His conduct at school was disgraceful.

    سُلوك، تَصَرُّف
    2) the way in which something is managed, done etc:

    the conduct of the affair.

    إدارَه، تَدْبير

    Arabic-English dictionary > conduct

  • 13 slip

    I [slɪp] past tense, past participle slipped
    1. verb
    1) to slide accidentally and lose one's balance or footing:

    I slipped and fell on the path.

    يَتَزَحْلَق
    2) to slide, or drop, out of the right position or out of control:

    The plate slipped out of my grasp.

    يَنْزَلِق
    3) to drop in standard:

    I'm sorry about my mistake – I must be slipping!

    يَنْزِل في المُسْتَوى
    4) to move quietly especially without being noticed:

    She slipped out of the room.

    يَنْسَلُّ خِفْيَةً
    5) to escape from:

    The dog had slipped its lead and disappeared.

    يَهْرُب مِن
    6) to put or pass (something) with a quick, light movement:

    She slipped the letter back in its envelope.

    يُدْخِل بِسُرْعَه
    2. noun
    1) an act of slipping:

    Her sprained ankle was a result of a slip on the path.

    إنْزِلاق
    2) a usually small mistake:

    Everyone makes the occasional slip.

    زَلَّه، هَفْوَه
    3) a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.
    تَنّورة تَحْتانِيَّة
    4) ( also ˈslipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.
    مِزْلَقَة السُّفُن II [slɪp] noun
    a strip or narrow piece of paper:

    She wrote down his telephone number on a slip of paper.

    قُصاصَة وَرَق

    Arabic-English dictionary > slip

  • 14 سلم

    سُلَّم \ ladder: a movable set of wooden steps, for climbing to reach sth.: He climbed a ladder to clean the top windows. scale: a fixed set of different levels: a pay scale (with regular increases); a musical scale (with 5 or 8 notes that rise in a regular form). stair, staircase, stairway: a set of steps that lead from one level inside a building to another. \ See Also درج (دَرَج)‏ \ سُلَّم \ fire escape: an extra set of stairs on the outside of a building for use in the event of fire. \ See Also مَهْرَب الحريق \ سُلَّم بسَنَّادة \ step ladder: a ladder with a folding support. \ سُلَّم حَجَريّ \ step: (usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ سُلَّم من جُزئَيْن قابل للطّيّ (سِيبة)‏ \ step: (also a pair of steps, a step-ladder) a short ladder which rests on a supporting frame: He got up on the steps to paint the ceiling. \ سُلَّم نَقَّال (سِيبَة)‏ \ step ladder: a ladder with a folding support.

    Arabic-English dictionary > سلم

  • 15 لعابي

    لُعابيّ \ salivary. \ _(field) Zool. \ لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.). \ لَعِبَ ثانيةً \ replay: to play again (a match that had no result). \ لَعِبَ دورًا \ figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. \ لَعِبَ ضِدَّ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ لَعِبَ الورقةَ الأولى \ lead: (of the first player in a card game) to put down a certain card, which others must follow: He led the king of hearts. \ لَعِبَ وَرَقَةً من نَفْس النَّقش \ to follow suit: to play a card of the same suit as the first player’s card.

    Arabic-English dictionary > لعابي

См. также в других словарях:

  • lead down — v. 1) (d; intr.) ( to go ) to lead down to (the path leads down to the main road) 2) (d; tr.) ( to guide ) to lead down to (they led us down to the river) * * * (d; intr.) ( to go ) to lead down to (the path lead downs down to the main road) (d;… …   Combinatory dictionary

  • lead down — phr verb Lead down is used with these nouns as the object: ↑slippery slope …   Collocations dictionary

  • lead down to — phr verb Lead down to is used with these nouns as the subject: ↑slope …   Collocations dictionary

  • lead down or up the garden path — idi lead down or up the garden path, to deceive …   From formal English to slang

  • lead down the garden path — lead (someone) down the garden path to deceive someone. Our country has been led down the garden path by the politicians in office. Etymology: based on the idea that a path in a garden is very pleasant, so someone who is brought along it can be… …   New idioms dictionary

  • lead down a garden path — verb To mislead; to seduce. See Also: garden path sentence …   Wiktionary

  • lead — I 1. verb 1) Michelle led them into the house Syn: guide, conduct, show, show the way, lead the way, usher, escort, steer, pilot, shepherd; accompany, see, take Ant: follow …   Thesaurus of popular words

  • Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T …   Wikipedia

  • Down to Earth (magazine) — Down To Earth Logo of magazine Editor Sunita Narain Categories Environment, Science, Nature Frequency Fortnightly …   Wikipedia

  • lead someone down/up the garden path — see ↑lead, 1 • • • Main Entry: ↑garden lead someone down/up the garden path informal : to deceive someone : to cause someone to go, think, or proceed wrongly He believes the average consumer is being led down the garden path by the promises in… …   Useful english dictionary

  • Down in a Hole — Single by Alice in Chains from the album Dirt Released 1993 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»